La Calma Antes de la Tormenta

El tiempo pasa rápido y hoy se cumple un mes desde que llegamos a Okinawa. En las noticias leímos que esta noche viene una tormenta, aunque a través de la ventana disfrutamos de una hermosa tarde. Las últimas semanas han sido relativamente calmas y llenas de nuevas posibilidades. Janary y yo decidimos llamar este tiempo…

The Calm before the Storm

Time has gone by really fast and today marks our first month since we came here to Okinawa. The news says storm is coming, but I look outside and it is actually a beautiful day. The past two weeks have been beautiful and calm days for us. Anderson and I call it the calm before…

Primera semana en Okinawa

Ya pasó más de una semana desde que dejamos las Filipinas. Queremos darle gracias a Dios por traernos a salvo a nuestro nuevo hogar. Permítanme compartirles la buena semana que hemos tenido.   Gracias por sus oraciones. El vuelo estuvo un poco turbulento a causa del tifón que pasó por Okinawa, pero llegamos sanos y…

First Week in Okinawa

It has been a week since we left the Philippines and we thank the Lord for bringing us safely here. Let me share with you the restful week we have enjoyed. Thank you for the prayers. Our flight was a bit bumpy because of the typhoon coming to Okinawa, but we arrived safely and were…

An Unexpected Journey…

Hello everyone! It’s been a while since I came back to this blog of ours. Let me catch you up with the highlights of the last few months. (For the Spanish version, click here. Para la versión en español clic aquí.) Our wedding day was such a blessing and I thank the Lord for all…

Un viaje inesperado…

¡Saludos a todos hermanos y hermanas! Ha pasado algún tiempo desde que escribimos por última vez. Pero la tardanza también significa que tenemos muy buenas noticias para compartir con todos ustedes. El día de nuestra boda fue una bendición y damos gracias a Dios por todas sus oraciones, ofrendas y buenos deseos. Quizá no podamos remunerar…

Exciting Days!

God is so good and I am so overwhelmed with all the things He has done for us in the past month. Let me share with you some of the highlights of our adventure since God has given us an opportunity to go to Singapore for a Missions Strategy Training. First, we were so blessed…

When “Blessings” Rain, It Pours!

It is still the rainy season in the Philippines and we have experienced several typhoons over the past months. I know some of you, our dear friends, have checked on us when the typhoons hit our city. Thanks for your prayers and for remembering us!  I feel sorry for those who were flooded, so, thank…

A Mother’s Wish

Being in an intercultural relationship is not easy. If you can imagine what the adjustments a couple from the same country has, make that double! Maybe I am exaggerating but with me and Janary that has been the case. All in all, we thank God who has given us the grace to keep our love…

Save the Date! ¡Se Viene el Día!

I have been sending our Save the Date card online since the 1st of August, and I am happy to say that I am slowly accomplishing my goals for this week. Anderson and I have 88 days to go before our wedding day and I am glad that things are slowly falling into place. It is…