Primera semana en Okinawa

Ya pasó más de una semana desde que dejamos las Filipinas. Queremos darle gracias a Dios por traernos a salvo a nuestro nuevo hogar. Permítanme compartirles la buena semana que hemos tenido.   Gracias por sus oraciones. El vuelo estuvo un poco turbulento a causa del tifón que pasó por Okinawa, pero llegamos sanos y…

First Week in Okinawa

It has been a week since we left the Philippines and we thank the Lord for bringing us safely here. Let me share with you the restful week we have enjoyed. Thank you for the prayers. Our flight was a bit bumpy because of the typhoon coming to Okinawa, but we arrived safely and were…

An Unexpected Journey…

Hello everyone! It’s been a while since I came back to this blog of ours. Let me catch you up with the highlights of the last few months. (For the Spanish version, click here. Para la versión en español clic aquí.) Our wedding day was such a blessing and I thank the Lord for all…

Un viaje inesperado…

¡Saludos a todos hermanos y hermanas! Ha pasado algún tiempo desde que escribimos por última vez. Pero la tardanza también significa que tenemos muy buenas noticias para compartir con todos ustedes. El día de nuestra boda fue una bendición y damos gracias a Dios por todas sus oraciones, ofrendas y buenos deseos. Quizá no podamos remunerar…