¡Toca pelearla!

¡Saludos amigos! Ha pasado algún tiempo desde nuestro último informe, pero este año ha estado lleno de buenas cosas manteniéndonos ocupados. La última vez les conté que Ánderson empezó a estudiar japonés en la Universidad de los Ryukyus (Ryudai). Gracias a Dios ya terminó su segundo semestre de estudios. Reciéntemente tomó un examen de proeficiencia…

The Struggle is Real!

Hello, everyone! It’s been a while since I shared what is happening with me and Anderson because 2017 has been busy and full of exciting things.

I shared with you on our last update that Anderson started studying Japanese at the University of the Ryukyus (Ryudai), and now, he completed two semesters of Japanese.

He took a Japanese Language Proficiency Test (JLPT), which is the equivalent of TOEFL or maybe IELTS for English, but this test comes in levels N5 (being the lowest) to N1 (being the highest). Anderson took the N3 test on the first Sunday of July and we just got the result last week. Guess what the result was?

Avanzando en el camino que nos lleva hacia arriba

El 11 de diciembre salí de Okinawa con rumbo a Papua Nueva Guinea, un viaje de más de 20 horas. Me emociona mucho cuando voy a un lugar que nunca había pensado visitar, en especial si es por propósitos ministeriales. Los caminos de Dios son más altos que los míos, sus pensamientos más profundos. Puedo…

Pressing On The Upward Way

On December 11th, I left Okinawa early to start my 20-hour trip to Papua New Guinea. It’s such an exciting feeling to be in a place I never even dreamed of going to, or being in, or where I would be doing something. God’s ways are higher than my ways, and his thoughts are higher…

¡Se viene el tiempo más hermoso del año!

¡Saludos amigo/a! Me gustan los conteos y ya estoy contando los 24 días que nos quedan antes de navidad. ¡Qué emoción! ¿Verdad? Celebremos este tiempo recordando que Dios está con nosotros; recordando que Cristo vino al mundo y a nuestras vidas. Dios siempre está actuando, no sólo en esta temporada sino todo el año. A continuación queremos…

It’s the Most Wonderful Time of the Year

Hello everyone! I like countdowns. We have 24 days left before Christmas, and I like that feeling of anticipation. We celebrate this season remembering God is with us; remembering Christ coming into the world, and into our lives. He is always at work, not just during this season, but all year round. Below we will be…

2 años en Okinawa

¡Es hora de reportarnos! En julio del 2014 vinimos a Okinawa, Japón para trabajar como capellanes y profesores de secundaria en la escuela cristiana internacional de Japón. En junio de este año terminamos nuestro contrato y damos gracias a Dios por la oportunidad de pasar dos años enseñando y trabajando con estudiantes desde primaria a…

2 years in Okinawa!

It’s time for updates! On July 7th, 2014, we came to Okinawa to work as chaplains and high school teachers, for Bible and Science, in Okinawa Christian School International. We finished our contract with the school last June 30th and it was surely a memorable experience spending our two years with elementary and high school…

Viaje Misionero a Hokkaido

Durante las vacaciones de verano Jana y yo fuimos a un viaje misionero en Hokkaido, norte del Japón. Nuestro grupo, formado por cinco personas de la Iglesia del Nazareno de Keystone, fue a la ciudad de Asahikawa a trabajar con la Iglesia del Nazareno Yorokobi. Esta iglesia estaba teniendo una escuela de verano para estudiantes…

Missions trip in Hokkaido

Last August, Anderson and I went to Hokkaido for a Missions trip. 5 of us from Keystone Church of the Nazarene were sent to Asahikawa, Hokkaido, where Yorokobi Church of the Nazarene is in. The Church has always hosted a Summer School for Elementary students and about 80 percent of the attendees are from non-Christian families….

Resumen de nuestro primer año en Japón

Saludos hermanos y hermanas Soy Ánderson. Cuando empecé a escribir esto era 7 de Julio, ¡día de mi cumpleaños! Pero no sólo eso, también era el día en el que mi esposa y yo cumplimos nuestro primer año en Japón. Como probablemente ya hayan notado por la ausencia de informes, hemos estado muy ocupados. De…

Highlights of Our First Year in Japan

Hello everyone, This is Ánderson. As I started writing this, it was July 7th my birthday! It was also the day that marked our first year in Okinawa, Japan. As you may guess through the absence of posts, life has been really busy. But I hope you can take a few minutes and see the highlights of our…